فيروس السّنجابية المشتق من اللقاح في الصينية

• 脊灰疫苗衍生株病毒

• "فيروس" في الصينية    毒感; 病毒; 计算机病毒
• "المشتق" في الصينية    衍生物
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "لقاح فيروس السّنجابية الفموي" في الصينية    口服脊灰疫苗
• "فيروس السنجابية؛ فيروس شلل الأطفال" في الصينية    脊灰病毒
• "الاجتماع المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومجلس وزراء الصحة العرب المعني بالعقاقير واللقاحات الأساسية" في الصينية    卫生组织/阿拉伯国家卫生部长理事会必需药品和疫苗问题联席会议
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队
• "تقدير الاحتياجات الطبية المشروعة" في الصينية    合法医用需要量估计数
• "الدورة التدريبية الأقاليمية المعنية باستخدامات التقييم الاحتمالي للسلامة في أخذ القرارات والمناظير الإدارية" في الصينية    将安全概率评估引进决策过程－管理展望区域间训练班
• "الاتفاق المتعلق بقوات حفظ السلام الجماعية والتدابير المشتركة لتوفير الدعم اللوجستي لها" في الصينية    关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病规划署关于性别和艾滋病问题的机构间工作组
• "الاتفاق المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1993 المتعلق بالقوات الجماعية لحفظ السلام والتدابير المشتركة لتقديم الدعم اللوجستي لها" في الصينية    1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة" في الصينية    亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会
• "دعوة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات للتبرع من أجل تلبية الاحتياجات العاجلة المتعلقة بأزمة كوسوفو" في الصينية    联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知
• "المشروع النموذجي لسبل الوصول والرعاية والعلاج والاحتياجات المشتركة بين المنظمات" في الصينية    渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
• "الدليل الميداني المشترك بين الوكالات للصحة الإنجابية في الحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    难民生殖健康机构间实地手册
• "إعلان بشأن القدرة التنفيذية للسياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع" في الصينية    欧洲共同防卫政策运行能力宣言
• "حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بنتائج التدريب لإنجاز المبادئ التوجيهية للتدريب على التقييم من أجل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    最后确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班
• "تقرير إنجاز المشروع" في الصينية    项目完成报告
• "فريق الخبراء المعني بالطرائق الموصى بها لاختبار مشتقات الباربيتيورات الخاضعة للرقابة الدولية ومنتجات النباتات المهلوسة" في الصينية    建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية في الحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    机构间难民生殖健康小组
• "المشروع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واليابان للاستقصاء عن موارد سمك التون الصغير في المحيط الهندي وغرب المحيط الهادئ" في الصينية    粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات على المستوى التقني من أجل السنة الدولية اللشباب" في الصينية    国际青年年技术层面机构间工作组
• "المشاورة الدولية للقادة المسلمين بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    穆斯林领袖艾滋病毒/艾滋病问题国际协商

• وتوخت هذه الحملة وقف انتشار فيروس السّنجابية المشتق من اللقاح الذي ظهر عندما تراجعت معدلات التحصين ضد شلل الأطفال في السنتين السابقتين.
  该活动旨在抑制疫苗衍生脊髓灰质炎病毒传播，前两年脊髓灰质炎免疫接种率下降的时候，出现了这种传播情况。